Výměnný pobyt EUREGIA EGRENSIS 2025/2026
Projekt byl podpořen z Fondu malých projektů EUREGIA EGRENSIS v rámci programu INTERREG Česko-Sasko 2021-2027
Přeshraniční přátelství v hlavním městě Saska – německo-české setkání žáků v Drážďanech
Od 28. do 30. dubna 2026 prožili žáci z Hroznětína a Falkensteinu tři nezapomenutelné dny v saském hlavním městě Drážďanech. Tato spolupráce, která začala již před několika lety jednodenními setkáními, byla zcela ve znamení vzájemného poznávání, kulturního vzdělávání a rostoucího přátelství mezi našimi dvěma školami.
1. den: Společné cesty a kulturní vrcholy
Již během společné cesty z Falkensteinu do Drážďan navázali někteří studenti první kontakty a překonali bariéry. Po vřelém přivítání v Jugendgästehaus Dresden a posilňujícím jídle se skupina ponořila do historie Drážďan při interaktivní městské rally. V týmech všichni žáci zvládli první výzvy a objevovali město.
Vrcholem prvního dne byla bezpochyby návštěva Semperoper. Představení opery Giuseppe Verdiho „La Traviata“ nabídlo okouzlující kulturní zážitek, který na žáky viditelně zapůsobil a vytvořil skvělou atmosféru, která ještě dlouho doznívala. K tomu samozřejmě přispělo i vhodné oblečení, které si naši žáci pro tuto příležitost perfektně vybrali!
2. den: Jazyk jako most
Druhý den byl intenzivně věnován komunikaci mezi oběma skupinami. Mladí lidé se do jazykových aktivit zapojili s obdivuhodnou otevřeností a velkým nadšením. Bylo radostné sledovat, jak hravě padaly jazykové bariéry a jak se díky práci na stanovištích budovaly skutečné „mosty“ mezi němčinou a češtinou.
Odpoledne v Německém hygienickém muzeu nabídlo prostor pro vzrušující objevy a pohled do minulosti, než si žáci a žákyně užili volný čas při poznávání města a prohloubili své nově navázané přátelství. Večer vyvrcholil v mládežnické ubytovně v přátelské atmosféře, která se nesla ve znamení spolupráce a spousty smíchu. Byl to nádherný důkaz bezproblémového soužití skupiny.
3. den: Týmový duch a rozloučení
Na závěr třídenního Programmübersicht bylo zapotřebí ještě jednou nasadit všechny síly. V soutěži „Team Duell Dresden“ studenti prokázali, že dokážou fungovat jako jeden celek a díky tomu zvládnout téměř cokoli. S kreativitou, týmovým duchem a velkou radostí společně vyřešili zadané úkoly. Nakonec zvítězil čtyřikrát tým červený a jednou tým modrý.
Tato výměnná návštěva žáků byla opět mnohem víc než jen školní výlet. Byla dobrým příkladem evropského porozumění, přátelství a vzájemné spolupráce. Žáci se vrací domů především s cennými zkušenostmi, novými jazykovými znalostmi a přátelstvími přesahujícími hranice.
Srdečné poděkování patří všem zúčastněným, kteří díky svému nasazení učinili z těchto tří dnů nezapomenutelný zážitek. S radostí vzpomínáme na tento úspěšný výměnný pobyt a již nyní se těšíme na ten příští.
Grenzüberschreitende Freundschaften in der Landeshauptstadt Sachsens - Deutsch-tschechische Schülerbegegnung in Dresden
Vom 28. bis 30. April 2026 erlebten Schülerinnen und Schüler aus Hroznětín und Falkenstein drei unvergessliche Tage in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Dieser Austausch, der bereits vor einigen Jahren mit eintägigen Treffen begann, stand ganz im Zeichen der Begegnung, des kulturellen Lernens und der wachsenden Freundschaft zwischen unseren beiden Schulen.
Tag 1: Gemeinsame Wege und kulturelle Glanzlichter
Bereits während der gemeinsamen Anreise von Falkenstein nach Dresden knüpften einige Jugendliche erste Kontakte und bauten Barrieren ab. Nach einem herzlichen Empfang im Jugendgästehaus Dresden und einer stärkenden Mahlzeit tauchte die Gruppe bei einer interaktiven Stadtrallye in die Geschichte Dresdens ein. In Teams meisterten alle Schüler erste Herausforderungen und entdeckten die Stadt.
Der krönende Abschluss des ersten Tages war zweifellos der Besuch der Semperoper. Die Aufführung von Giuseppe Verdis „La Traviata“ bot einen glanzvollen kulturellen Rahmen, der die Schülerinnen und Schüler sichtlich beeindruckte und für eine tolle Atmosphäre sorgte, die noch lange nachwirkte. Dafür sorgte natürlich auch das passende Outfit, welche unsere Schüler für diesen Anlass perfekt wählten!
Tag 2: Sprache als Brücke
Der zweite Tag widmete sich intensiv der Kommunikation zwischen beiden Gruppen. Mit bewundernswerter Offenheit und großer Begeisterung ließen sich die Jugendlichen auf die Sprachanimation ein. Es war eine Freude zu beobachten, wie spielerisch Sprachbarrieren fielen und durch die Stationsarbeit echte „Brücken“ zwischen Deutsch und Tschechisch geschlagen wurden.
Der Nachmittag im Deutschen Hygienemuseum bot Raum für spannende Entdeckungen und einen Blick in die Vergangenheit, bevor die Schülerinnen und Schüler bei eigenständigen Stadterkundungen die Freizeit genossen und ihre neu gewonnenen Freundschaften vertieften. Der Abend klang in einer freundschaftlichen Atmosphäre, welche geprägt war von Herzlichkeit und viel Lachen, in der Jugendherberge aus. Ein wunderbares Zeichen für das harmonische Miteinander der Gruppe.
Tag 3: Teamgeist und Abschied
Zum Abschluss des 3 tägigen Programms war noch einmal voller Einsatz gefragt. Beim „Team Duell Dresden“ bewiesen die Jugendlichen, dass sie als eine Einheit fungieren können und somit fast alles schaffen können. Mit Kreativität, Teamgeist und viel Freude wurden gemeinsam die gestellten Aufgaben gelöst. am Ende konnte sich 4 Mal das Team Rot und 1 Mal das Team Blau durchsetzen.
Dieser Schüleraustausch war wiederholt weit mehr als nur ein Schulausflug. Er war ein gutes Beispiel für europäische Verständigung, Freundschaft und Miteinander. Die Schülerinnen und Schüler kehren vor allem mit wertvollen Erfahrungen, neuen Sprachkenntnissen und grenzüberschreitenden Freundschaften im Gepäck nach Hause zurück.
Ein herzlicher Dank gilt allen Beteiligten, die diese drei Tage durch ihr Engagement zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben. Wir blicken voller Freude auf diesen gelungenen Austausch zurück und freuen uns bereits jetzt auf den kommenden Austausch.
Přeshraniční přátelství v hlavním městě Saska – německo-české setkání žáků v Drážďanech
Projekt byl podpořen z Fondu malých projektů EUREGIA EGRENSIS v rámci programu
INTERREG Česko-Sasko 2021-2027.EUREGIO EGRENSISZŠ Hroznětín




